You can file for a divorce only after expiry of one year from date of marriage. Only in exceptional circumstances can you file for a divorce earlier. You were fully aware that your wife was suffering from a genetic disease prior to your marriage. You had an option not to marry her yet you went ahead. You can't file for a divorce on grounds that she is suffering from a genetic disease.
Further, you were aware that your wife had only 10% chance of delivering healthy baby. Merely because your wife is unable to give you a child, this is not a ground for divorce. Your chances of getting compensation are really bleak.
We suggest you speak with your wife and persuade her not to bear child from her egg, showing her the ill effects of the disease.